-
1 касса прописных букв
Большой англо-русский и русско-английский словарь > касса прописных букв
-
2 режим прописных букв
Большой англо-русский и русско-английский словарь > режим прописных букв
-
3 касса прописных букв
Англо-русский словарь технических терминов > касса прописных букв
-
4 line
1. линия; линовать2. контур; очертание3. штрих; штриховой4. стих5. короткое письмо6. единица измерения крупнокегельных шрифтов7. серия; партияline cologne — одеколон, входящий в парфюмерную серию
8. конвейер, поточная линияоклеивать; окрашивать
single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
9. англ. строка, набранная шрифтом в 5,5 пунктаline advance — перевод строки; переход на следующую строку
continuation line — строка продолжения; строка-продолжение
10. расчётная строка при оплате объявленийbroken line — короткая строка, заканчивающая параграф или абзац
line overset — излишек букв в строке, переполнение строки
11. метка, наносимая в середине обрезного поля12. средняя линияcontrol line — служебная строка, отражающая состояние набора
13. подпись14. заголовокheading line — заглавная строка; строка заголовка
15. линия разрезки, линия рубки16. линия реза17. метки для разрезкиdash-and-dash line — пунктирная линия, пунктир
dot line — пунктирная линия, пунктир
folio line — линия колонцифры, строка для размещения колонцифры
flare line — линия, отводящая газ для сжигания
18. заголовок продолжения19. строка в конце неоконченного текста с указанием страницы продолжения20. амер. проф. заголовок в одну строку21. контурное изображение, абрисline plan — контурный план; ситуационный план
22. строка в нижней части страницы, содержащая перечень и разъяснение использованных обозначенийloose line — «слабая» строка, строка, с неплотной выключкой
makeup line — линия, по которой выравниваются текст и иллюстрации
pecked line — пунктирная линия, пунктир
perfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления
prick line — пунктирная линия, пунктир
printing line — линия печатного контакта, полоса печатного контакта
register line — приводочная метка, приводочная линия
scan line — линия развёртки; строка
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
space line — линейка, шпон; пробельная строка
status line — служебная строка, отражающая состояние набора
tight line — «тугая» строка, строка с плотной выключкой
widow line — изолированная строка; висячая строка
23. отлитая строка; набранная строка24. линия шрифтаlp/mm line pairs per millimetre — количество пар линий на мм
-
5 cap
1. n шапка, головной уборa cap set at a rakish angle — шапка, лихо сдвинутая на ухо
2. n кепка, кепи; фуражка3. n форменный головной убор; шапка4. n разг. спортсмен, представляющий страну на международном состязании5. n берет6. n колпак7. n чепец; чепчик8. n наколка9. n скуфья, камилавка10. n ермолка; тюбетейка; скуфейка11. n шапочка12. n капюшон13. n ист. шлем; кивер; каска14. n верхушка, шапка15. n крышка, колпачок; корончатая металлическая крышка16. n чехол; футляр17. n тех. колпачок; наконечник; насадка; грибок18. n мед. противозачаточный колпачокпереклад; капитель
19. n эл. цоколь20. n эл. чехлик21. n эл. шляпка гриба22. n эл. воен. наконечник снаряда23. n эл. капсюль; пистонblasting cap — подрывной капсюль, капсюль-детонатор
percussion cap — ударный капсюль, пистон
24. n эл. мор. эзельгофт25. n эл. амер. эк. верхний уровень, предел, лимит26. n эл. писчая бумага большого форматаcap-and-gown affair — мероприятие, на которое нужно являться в форме
to wear cap and bells — разыгрывать шута; паясничать
cap in hand — в роли просителя; униженно, подобострастно
to send the cap round — пускать шапку по кругу, собирать деньги
small double cap — формат бумаги,6Х66 см
sheet-and-half cap — формат бумаги,3Х62 см
27. n часто pl полигр. проф. прописная буква28. n шотл. чаша; чара, чарка29. n сл. капсула наркотикаСинонимический ряд:1. hat (noun) baseball cap; beanie; beret; bonnet; calotte; hat; pillbox; skullcap; visor2. top (noun) capsule; fez; lid; plug; seal; stopper; top3. cover (verb) blanket; cover; overcast; overlay; overspread; spread over4. culminate (verb) climax; consummate; crest; crown; culminate; finish off; peak; perfect; round off; surmount; top; top off5. surpass (verb) beat; best; better; cob; ding; exceed; excel; outdo; outgo; outmatch; outshine; outstrip; pass; surpass; transcend; trump -
6 cap
1. прописная буква; писать прописными буквами2. крышка, колпачок3. тонкая обёрточная бумагаsmall cap — формат бумаги 33Х40,6 см
sheet-and-half cap — формат бумаги,3Х62 см
4. верхняя поперечная балка5. капталcaps and smalls — набор, в котором первые буквы слов прописные, а остальные — капитель
bag cap — формат упаковочной бумаги 50,8?61 см
crown cap — формат бумаги 38,1?48,3 см; формат бумаги 38,1?50,8 см
double cap — формат бумаги 43,3?71,3 см
double-double cap — формат бумаги 71,1?86,4 см
flat cap — формат бумаги 35,6?43,2 см
legal cap — формат бумаги 33?40,6 см
6. формат бумаги 33?40,6 смsmall cap paper — бумага формата 33Х40,7 мм
7. капительные буквы, капительsmall double cap — формат бумаги 40,6?66 см
-
7 capitals lock
Вычислительная техника: фиксация регистра прописных букв, фиксация регистра заглавных букв (на клавиатуре), фиксация регистра прописных букв (на клавиатуре) -
8 uppercase
1) Общая лексика: верхний регистр2) Компьютерная техника: заглавный3) Техника: касса прописных букв, регистр прописных букв, регистр строчных букв4) Полиграфия: прописная буква5) Вычислительная техника: в верхнем регистре, заглавная, прописная -
9 apparent center
Полиграфия: оптическая середина, кажущаяся середина (прописных букв), оптическая середина (прописных букв) -
10 capline
1) воображаемая линия, проходящая по верхушкам прописных буквсм. тж. baselineАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > capline
-
11 caps lock
-
12 capitalization
[ˌkæpɪtlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: печатание, письмо прописными буквами, превращение в капитал2) Компьютерная техника: выделение прописными буквами, использование прописных букв, преобразование букв в прописные, регистр букв3) Техника: перевод регистра для печати прописными буквами (пишущей машины), печать прописными буквами4) Юридический термин: общая сумма акционерного капитала5) Экономика: капитализация6) Бухгалтерия: капитализация (сумма долгосрочных источников финансирования)7) Полиграфия: печатание прописными буквами8) Вычислительная техника: выделение заглавными буквами, применение заглавных букв, преобразование в верхний регистр9) SAP.фин. оприходование -
13 upper case
-
14 capital shift
1) Техника: переключение на регистр прописных букв2) Полиграфия: переключение на регистр прописных знаков -
15 capital unshift
1) Техника: переключение на регистр прописных букв2) Полиграфия: переключение на набор текста, переключение на регистр строчных знаков3) Макаров: переключение на регистр прописных групп -
16 upper rail shift
1) Техника: переключение на верхний регистр (прописных букв)2) Макаров: переключение на верхний регистр (прописных знаков) -
17 case
1. касса, шрифткасса2. переплётная крышка3. коробка, футлярdisplay case — выставочный шкаф; выставочная витрина
4. нижняя наборная касса строчных литерcase stand — касса — реал
5. строчные буквыmetal furniture case — матричная касса, касса для размещения пробельного и обкладочного материала
6. верхняя наборная касса прописных литер7. прописные буквы -
18 lock
̈ɪlɔk I сущ.
1) а) локон;
мн. волосы scalp lock ≈ прическа "ирокез" Syn: tress б) перен. листва деревьев
2) пучок (волос) ;
клок( ваты, шерсти и т. п.) II
1. сущ.
1) а) замок;
запор;
затвор (то, что открывается ключом или комбинацией цифр или букв) to pick a lock ≈ открывать замок отмычкой under lock and key ≈ запертый, под замком combination lock ≈ замок с цифровой или буквенной комбинацией double lock ≈ двойной замок mortise lock ≈ врезной замок safety lock ≈ предохранитель, замок с секретом time lock ≈ замок с часовым механизмом Yale lock ≈ американский автоматический замок б) замок, запор (в оружии)
2) шлюз( на реке, на канале) Syn: sluice
1.
3) переходной шлюз (в космическом корабле, на подводной лодке) Syn: air-lock
4) а) сцепление, взаимное связывание Syn: interlocking б) затор, пробка( в уличном движении)
5) спорт захват( в борьбе) Syn: grip
1.
6) тех. стопор, чека
7) воров. жарг. укрыватель краденого
8) (Lock;
тж. Lock Hospital) венерологическая лечебница ∙ lock, stock and barrel ≈ разг. целиком, полностью;
"со всеми потрохами" under lock and key ≈ под замком
2. гл.
1) а) запирать ключом, запирать на замок;
запирать комнату, дом и т. п. to lock the door ≈ запирать, закрывать дверь to lock smth. in the desk ≈ запирать что-л. в стол б) непер. запираться The door will not lock. ≈ Дверь не запирается.
2) окружать( обыкн. lock in) the land locked with hills ≈ местность, окруженная холмами The vessel was locked in ice. ≈ Судно застряло во льдах. Syn: enclose, hem in, surround
3) а) сжимать, стискивать His teeth were locked together. ≈ Он стиснул зубы. Jane was locked in the arms of her husband. ≈ Джейн оказалась в крепких объятиях своего мужа. б) блокировать( колеса и т. п.)
4) соединять, сплетать;
сцеплять, сцепляться to lock bumpers ≈ сцепляться буферами He locked his hand in hers. ≈ Он соединил свою руку с ее руками. be locked in mortal combat ≈ сцепиться в смертельной схватке lock horns Syn: interlock, intertwine
5) шлюзовать to lock up( down) ≈ проводить судно по шлюзам вверх (вниз) по реке, каналу
6) воен. а) смыкать б) смыкаться ∙ lock away lock in lock out lock up to lock the stable door after the horse has been stolen ≈ хватиться слишком поздно локон волосы пучок волос клок (шерсти, ваты) замок;
запор;
затвор - trick * замок с секретом замок, затвор (в оружии) шлюз;
плотина;
перемычка захват "на ключ" (прием в борьбе) - double arm * захват двух рук - front waist * захват пояса спереди мертвая хватка;
тиски - he had a * on a large part of the state он держал в своих руках /в тисках/ значительную часть всего штата затор (в уличном движении) (техническое) стопор;
чека - * mechanism стопорный механизм - * washer пружинящая шайба( техническое) воздушная пробка;
воздушный шлюз (сленг) укрыватель краденого (американизм) (сленг) полная уверенность;
верняк > to keep a * upon one's lips замкнуть уста;
хранить на устах печать молчания > under * and key под замком, под надежным запором > *, stock and barrel все целиком /полностью/, все вместе взятое запирать на замок - to * a gate запереть калитку - to * on the inside запереть изнутри - to * the wheels of the car to prevent it from being stolen блокировать колеса машины6 чтобы ее не угнали запираться - to * easily легко запираться - does this trunk *? этот сундук запирается?;
у этого сундука есть замок? сжимать, стискивать - to * smb. in one's arms заключить кого-л. в объятия;
сжать кого-л. в объятиях - his jaws were tightly *ed он стиснул зубы хранить (в памяти, в сердце) - to * a secret in one's breast хранить тайну в глубине сердца (полиграфия) закреплять, заключать набор соединять, сплетать;
сцеплять - the parts * into each other детали плотно смыкаются сцепиться в схватке (американизм) схватиться, сцепиться ( в споре) сжимать (борьба) окружать со всех сторон( обыкн. * in) - the lake is *ed in /by/ hills озеро окружено со всех сторон горами застрять;
увязнуть - to be *ed into an untenable position увязнуть в совершенно невозможном положении тормозить( военное) смыкать( военное) смыкаться (техническое) блокировать, сцеплять, включать - I can't control the car, the wheels have *ed я не могу управлять машиной, поскольку колеса заблокированы шлюзовать - to * up проводить (судно) по шлюзам вверх (по реке, каналу) > to * the stable door after the horse has been stolen что толку конюшню запирать, когда коня украли > to * horns вступить в борьбу access ~ вчт. блокировка доступа caps ~ вчт. фиксация регистра прописных букв на клавиатуре keyboard ~ вчт. блокировка клавиатуры local ~ вчт. локальная блокировка ~ away спрятать под замок, запереть;
lock in запирать и не выпускать из комнаты ~ house сторожка при шлюзе ~ away спрятать под замок, запереть;
lock in запирать и не выпускать из комнаты ~ out запереть дверь и не впускать ~ out объявлять локаут ~ out увольнять ~ up утаивать (факты, сведения) ;
to lock the stable door after the horse has been stolen = хватиться слишком поздно ~ шлюзовать;
to lock up (down) проводить судно по шлюзам вверх (вниз) по реке, каналу ~ up вложить капитал в трудно реализуемые бумаги ~ up запирать ~ up помещать капитал в трудно реализуемые ценные бумаги ~ up сажать в тюрьму;
заключать в сумасшедший дом ~ up утаивать( факты, сведения) ;
to lock the stable door after the horse has been stolen = хватиться слишком поздно ~s вчт. замки locks and keys вчт. система замков и ключей memory write ~ вчт. блокировка записи в память num ~ вчт. фиксация числового регистра клавиатуры release a ~ вчт. снять блокировку safety ~ блокировка scroll ~ вчт. блокирование прокрутки ~ венерологическая лечебница (тж. L. Hospital) ;
lock, stock and barrel разг. целиком, полностью;
все вместе взятое, гуртом suspend ~ вчт. отсроченная блокировка system-wide ~ вчт. блокировка на системном уровне ~ замок (тж. в оружии) ;
запор;
затвор;
щеколда;
under lock and key запертый, под замком yale ~ автоматический "американский" замок -
19 uppercase
1. касса прописных букв
2. верхний регистр, регистр строчных букв верхний регистр uppercase вчт. заглавныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uppercase
-
20 uppercase
См. также в других словарях:
рост прописных букв — Рост прописных букв, Высота прописных знаков (Cap height) Высота прописных букв [заглавные буквы, A B C D …] без учета свисаний [часть контура, выступающая ниже базовой линии или выше верхней линии]. Расстояние от линии шрифта [воображаемая… … Шрифтовая терминология
высота прописных знаков — Высота прописных знаков, Рост прописных (Cap height) Расстояние от линии шрифта [воображаемая линия, на которой располагаются буквы] до верхней линии прописных [заглавные буквы, A B C D …], то есть высота прописных букв без учета свисаний… … Шрифтовая терминология
рост строчных букв — Рост строчных букв, Высота строчных знаков, очко шрифта (x height) Расстояние от линии шрифта [воображаемая линия, на которой располагаются буквы] до верхней линии строчных [воображаемая линия, проходящая по верху строчных], то есть высота… … Шрифтовая терминология
рост прописных — Высота прописных знаков, Рост прописных (Cap height) Расстояние от линии шрифта [воображаемая линия, на которой располагаются буквы] до верхней линии прописных [заглавные буквы, A B C D …], то есть высота прописных букв без учета свисаний… … Шрифтовая терминология
верхняя линия прописных знаков — (Cap line) Воображаемая горизонтальная линия, проходящая по верху прямых прописных [заглавные буквы, A B C D …] букв. Иногда совпадает с высотой верхних выносных элементов [элемент буквы выступающий выше верхней линии строчных] … Шрифтовая терминология
употребление прописных и строчных букв — обусловлено разными принципами: 1) синтаксический принцип используется для выделения начала определенных отрезков текста – предложений; 2) для выделения отдельных слов в тексте используются: а) морфологический принцип, заключающийся в том, что… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Калиграфия — Страница из рукописного Корана (XII в., Андалузия) Каллиграфия (от греч. καλλιγραφία «красивый почерк») вид изобразительного искусства. Древняя отрасль прикладной графики, эстетическое оформление рукописного шрифта, также учебная дисциплина.… … Википедия
Искусство каллиграфии — Каллиграфия (от греч. καλλιγραφία «красивый почерк») вид изобразительного искусства. Древняя отрасль прикладной … Википедия
Линии шрифта — воображаемые горизонтальные параллельные линии, проходящие через верхние или нижние окончания букв в строке (не считая выносных элементов): верхняя линия шрифта строчных букв, верхняя линия шрифта прописных букв, линия шрифта (нижняя линия… … Издательский словарь-справочник
cap height — Высота прописных знаков, Рост прописных (Cap height) Расстояние от линии шрифта [воображаемая линия, на которой располагаются буквы] до верхней линии прописных [заглавные буквы, A B C D …], то есть высота прописных букв без учета свисаний… … Шрифтовая терминология
x-height — Высота строчных знаков, Рост строчных (x height) Расстояние от линии шрифта [воображаемая линия, на которой располагаются буквы] до верхней линии строчных, то есть высота строчных букв без свисаний [часть контура, выступающая ниже базовой… … Шрифтовая терминология